Nimi Tyhjä arvo? Tyyppi ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ KOODI NOT NULL VARCHAR2(3) TUKILAJI NOT NULL VARCHAR2(1) ESTOVAIKUTUS NOT NULL VARCHAR2(1) SELITYS NOT NULL VARCHAR2(600) SELITYS_R NOT NULL VARCHAR2(600) TE_PALVELU VARCHAR2(1) ALKUPVM NOT NULL DATE LOPPUPVM DATE OTSIKKO VARCHAR2(200) EMAIL_TEMPLATE VARCHAR2(100) 047 A K Hakija on omasta syystään erotettu koulutuksesta. Ei oikeutta #TYOALKU - #TYOLOPPU. - 1950-01-01 Erotettu koulutuksesta 048 A K Hakija on menettelyllään aiheuttanut sen, ettei enintään 5 pv kestäväksi tarkoitettua työsuhdetta ole syntynyt. Ei oikeutta #TYOALKU - #TYOLOPPU. - 1950-01-01 Aiheuttanut alle 5 päivää kestävän työsuhteen syntymättä jäämisen 058 A K Hakija on menettelyllään aiheuttanut sen, ettei yli 5 pv kestäväksi tarkoitettua työsuhdetta ole syntynyt. Ei oikeutta #TYOALKU - #TYOLOPPU. - 1950-01-01 Aiheuttanut yli 5 päivää kestävän työsuhteen syntymättä jäämisen 068 A K Hakija on menettelyllään aiheuttanut enintään 5 pv kestäväksi tarkoitetun työsuhteen päättymisen. Ei oikeutta #TYOALKU - #TYOLOPPU. - 1950-01-01 Aiheuttanut alle 5 päivää kestävän työsuhteen päättymisen 017 V E Tiedote Meddelande 1950-01-01 Tiedote 082 V K Hakija harjoittaa päätoimista yritystoimintaa #TAPPVM lähtien. - 1950-01-01 Harjoittaa päätoimista yritystoimintaa 081 V E Ei estettä vuorottelukorvauksen maksamiselle #TYOALKU - #TYOLOPPU. - 1950-01-01 Vuorotteluvapaakorvauksen maksamiselle ei ole estettä 083 V K Vuorotteluvapaan tarkoituksena ei ole ollut työvuorottelun toteuttaminen vuorotteluvapaakokeilusta annetun lain mukaisesti. Vuorottelukorvaukseen ei ole oikeutta #TAPPVM lähtien. - 1950-01-01 Vuorotteluvapaa ei lain mukainen 091 V E Ei estettä vuorottelukorvauksen maksamiselle #TYOALKU - #TYOLOPPU. - 1950-01-01 Vuorotteluvapaakorvauksen maksamiselle ei ole estettä 092 V K Vuorotteluvapaan kesto ei ole yhdenjaksoisesti vähintään 90 kalenteripäivää. Vuorottelukorvaukseen ei ole oikeutta #TAPPVM lähtien. - 1950-01-01 Vuorotteluvapaan kesto alle 90 päivää 093 V K Vuorotteluvapaan kesto on yhteensä yli 359 kalenteripäivää. Vuorottelukorvaukseen ei ole oikeutta #TAPPVM lähtien. - 1950-01-01 Vuorotteluvapaan kesto yli 359 päivää 094 V K Vapaan ajaksi palkatun työntekijän työaika ei ole vähintään vuorotteluvapaalle siirtyvän työntekijän säännöllisen työajan pituinen. Vuorottelukorvaukseen ei ole oikeutta #TAPPVM. - 1950-01-01 Sijaisen työaika ei riitä 095 V K Työntekijän työssäolo ja palvelussuhde samaan työnantajaan ei ole kestänyt yhdenjaksoisesti vähintään vuotta ennen vuorotteluvapaan alkamista. Vuorottelukorvaukseen ei ole oikeutta #TYOALKU lähtien. - 1950-01-01 Työsuhteen kesto alle vuoden 096 V K Kirjallista vuorottelusopimusta ei ole toimitettu työvoimatoimistolle. Vuorottelukorvaukseen ei ole oikeutta #TAPPVM lähtien. - 1950-01-01 Vuorottelusopimusta ei ole toimitettu 097 V K Työsopimusta tai muuta luotettavaa selvitystä työvoimatoimistossa työttömänä työnhakijana olleen henkilön palkkaamisesta ei ole esitetty työvoimatoimistolle. Korvaukseen ei oikeutta #TAPPVM lähtien. - 1950-01-01 Ei selvitystä sijaisen palkkaamisesta 019 A K TESTI test 1950-01-01 Testi 002 O K Koulutuksen päättämisilmoitus Anmälan om avslutning av utbildningen 1950-01-01 Koulutus päättynyt 001 O E Koulutuksen aloittamisilmoitus Anmälan om början av utbildningen 1950-01-01 Koulutus alkanut 003 O E Maksatusilmoitus - 1950-01-01 Maksatusilmoitus 032 A K Työttömyysturvan maksamiselle ei ole työvoimapoliittista estettä #TYOALKU alkaen. - 1950-01-01 Työttömyysturvan maksamiselle ei ole estettä 036 A K Hakija ei ole työtön #TAPPVM. - 1950-01-01 Ei ole työtön 100 P E Hakija on aloittanut omaehtoisen koulutuksen. Oikeus #TYOALKU - #TYOLOPPU. - 1950-01-01 Aloittanut omaehtoisen koulutuksen 070 P E Hakija on aloittanut omaehtoisen koulutuksen #TYOALKU. - 1950-01-01 Aloittanut omaehtoisen koulutuksen 099 V K Vuorotteluvapaan ajaksi palkattava esitetty henkilö ei ole työtön #TAPPVM lähtien. (Laki vuorotteluvapaakokeilusta 1 § 1 mom.) - 1950-01-01 Sijainen ei ole työtön 090 V K Vuorotteluvapaa on keskeytetty. - 1950-01-01 Vuorotteluvapaa keskeytynyt Vuorottelukorvaukseen ei ole oikeutta #TAPPVM lähtien. (Laki vuorotteluvapaakokeilusta 5 § 1 mom.) 020 A K Hakija ei ole työmarkkinoiden käytettävissä #TAPPVM alkaen. - 1950-01-01 Ei ole työmarkkinoiden käytettävissä 999 A K Tarkemmin määriteltävästä syystä johtuva kielteinen päätös. - 1950-01-01 Kielteinen päätös 057 A K Hakija on toistuvasti kieltäytynyt työelämävalmennuksesta tai työkokeilusta. Ei oikeutta #TYOALKU - #TYOLOPPU. - 1950-01-01 Kieltäytynyt toistuvasti valmennuksesta tai kokeilusta 0M1 A E Työttömyysetuuden maksamiselle ei ole työvoimapoliittista estettä #TYOALKU - #TYOLOPPU. Inget arbetskraftspolitiskt hinder för betalning av arbetslöshetsförmåner #TYOALKU - #TYOLOPPU. 1950-01-01 Työttömyysetuuden maksamiselle ei ole estettä Lausunto saapunut 0M3 A K Hakija ei ole työtön #TAPPVM lähtien (TTL 2 luku 2 §). Sökanden är inte arbetslös fr.o.m. #TAPPVM (UfAL 2 kap. 2 §). 1950-01-01 2012-12-31 Ei ole työtön 0M6 A K Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen, koska hän on päätoiminen opiskelija #TAPPVM alkaen (TTL 2 luku 6 §). Sökanden saknar rätt till arbetslöshetsförmåner på grund av heltidsstudier fr.o.m. #TAPPVM (UfAL 2 kap. 6 §). 1950-01-01 2012-12-31 On päätoiminen opiskelija 0M7 A K Hakija ei ole työmarkkinoiden käytettävissä #TAPPVM alkaen (TTL 2 luku 8 §). Sökanden står inte till arbetsmarknadens förfogande fr.o.m. #TAPPVM (UfAL 2 kap. 8 §). 1950-01-01 Ei ole työmarkkinoiden käytettävissä 0N1 A K Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen, koska #TAPPVM hän on eronnut ilman pätevää syytä yli 5 päivää kestäväksi tarkoitetusta työstä tai itse aiheuttanut tällaisen työsuhteen päättymisen. (TTL 2 luku 9 § 1 mom.) Sökanden saknar rätt till arbetslöshetsförmåner efter att utan giltig orsak #TAPPVM ha lämnat ett arbete avsett att fortgå längre än 5 dagar eller av eget förvållande orsakat att ett sådant arbetsförhållande upphört. (UfAL 2 kap. 9 § 1 mom.) 1950-01-01 Eronnut tai erotettu yli 5 päivää kestävästä työsuhteesta Lausunto saapunut 0N3 A K Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen, koska #TAPPVM hän on ilman pätevää syytä kieltäytynyt hänelle sopivasta yli 5 päivää kestävästä työstä tai omalla menettelyllään aiheuttanut sen, ettei tällaista työsuhdetta ole syntynyt (TTL 2 luku 12 §). Sökanden saknar rätt till arbetslöshetsförmåner efter att #TAPPVM utan giltigt skäl vägrat ta emot arbete som anses vara lämpligt för personen och som fortgår längre än 5 dagar, eller av eget förvållande orsakat att ett sådant arbetsförhållande inte uppstått (UfAL 2 kap. 12 §). 1950-01-01 Kieltäytynyt yli 5 päivää kestävästä työstä 0N4 A K Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen, koska hän on ilman pätevää syytä kieltäytynyt hänelle sopivasta enintään 5 päivää kestävästä työstä tai omalla menettelyllään aiheuttanut sen, ettei tällaista työsuhdetta ole syntynyt #TAPPVM (TTL 2 luku 12 §). Sökanden saknar rätt till arbetslöshetsförmåner efter att utan giltigt skäl ha vägrat ta emot arbete som anses vara lämpligt och som fortgår högst 5 dagar eller av eget förvållande orsakat att ett sådant arbetsförhållande inte uppstått #TAPPVM (UfAL 2 kap. 12 §). 1950-01-01 Kieltäytynyt alle 5 päivää kestävästä työstä 0N5 A K Hakija on kolmen ensimmäisen kuukauden aikana kieltäytynyt hänen ammattitaitonsa huomioon ottaen hänelle sopivasta enintään 5 päivää kestävästä työstä #TAPPVM (TTL 2 luku 12 ja 13 §). Sökanden har under de tre första månaderna vägrat ta emot arbete, som med beaktande av personens yrkesskiclighet kan anses vara lämpligt för denna och som fortgår högst 5 dagar #TAPPVM (UfAL 2 kap. 12 och 13 §). 1950-01-01 Kieltäytynyt alle 5 päivää kestävästä työstä 0N6 A K Hakija on kolmen ensimmäisen kuukauden aikana kieltäytynyt hänen ammattitaitonsa huomioon ottaen hänelle sopivasta yli 5 päivää kestävästä työstä #TAPPVM (TTL 2 luku 12 ja 13 §). Sökanden har under de tre första månaderna vägrat ta emot arbete som med beaktande av personens yrkesskicklighet kan anses vara lämpligt för denna och som fortgår över 5 dagar #TAPPVM (UfAL 2 kap. 12 och 13 §). 1950-01-01 Kieltäytynyt yli 5 päivää kestävästä työstä 0N8 A K Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen, koska #TAPPVM hän on ilman pätevää syytä eronnut tai hänet on omasta syystään erotettu koulutuksesta (TTL 2 luku 16 §). Sökanden saknar rätt till arbetslöshetsförmåner efter att #TAPPVM utan giltig orsak ha avbrutit eller av eget förvållande avstängts från utbildningen (UfAL 2 kap. 16 §). 1950-01-01 Eronnut tai erotettu koulutuksesta 0P1 A K Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen, koska hän on #TAPPVM ilman pätevää syytä kieltäytynyt työllistymissuunnitelman, aktivointisuunnitelman tai kotoutumissuunnitelman laatimisesta tai tarkistamisesta (TTL 2 luku 18 a §). Sökanden saknar rätt till arbetslöshetsförmåner efter att #TAPPVM utan giltig orsak ha vägrat delta i utarbetande eller revidering av en sysselsättningsplan, aktiveringsplan eller integrationsplan (UfAL 2 kap. 18 a §). 1950-01-01 Kieltäytynyt työllistymissuunnitelman laatimisesta tai tarkastamisesta 0P4 A K Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen, koska hän on olennaisesti laiminlyönyt työllistymissuunnitelmansa tai sitä korvaavan suunnitelmansa toteuttamisen ilman pätevää syytä #TAPPVM (TTL 2 luku 20 §). Sökanden saknar rätt till arbetslöshetsförmåner efter att #TAPPVM utan giltig orsak väsentligt ha försummat verkställandet av sin sysselsättningsplan eller den plan som ersätter sysselsättningsplanen (UfAL 2 kap. 20 §). 1950-01-01 Laiminlyönyt työllistymissuunnitelman toteuttamisen 0U1 V E Vuorotteluvapaakorvauksen maksamiselle ei ole työvoimapoliittista estettä #TYOALKU - #TYOLOPPU. Inget arbetskraftspolitiskt hinder för utbetalning av alterneringsersättning #TYOALKU - #TYOLOPPU. 1950-01-01 Vuorotteluvapaakorvauksen maksamiselle ei ole estettä 0U2 V K Hakijalla ei ole oikeutta vuorottelukorvaukseen. Hän harjoittaa päätoimista yritystoimintaa #TAPPVM lähtien (Vuorotteluvapaalaki 14 § 1 mom. 5 k). Sökanden saknar rätt till alterneringsersättning. Sökanden idkar företagsverksamhet som huvudsyssla fr.o.m. #TAPPVM (Lagen om alterneringsledighet 14 § 1 mom. p. 5). 1950-01-01 Harjoittaa päätoimista yritystoimintaa 0U3 V K Hakijalla ei ole oikeutta vuorottelukorvaukseen #TAPPVM lähtien. Vuorotteluvapaan tarkoituksena ei ole ollut työvuorottelun toteuttaminen vuorotteluvapaalain mukaisesti. (Vuorotteluvapaalaki 19 § 1 mom.) Sökanden saknar rätt till alterneringsersättning fr.o.m. #TAPPVM. Avsikten med alterneringsledigheten har inte varit att genomföra arbetsalternering enligt lagen om alterneringsledighet. (Lagen om alterneringsledighet 19 § 1 mom.) 1950-01-01 Vuorotteluvapaa ei lain mukainen 0A1 A E Työttömyysetuuden maksamiselle ei ole työvoimapoliittista estettä #TYOALKU - #TYOLOPPU. Inget arbetskraftspolitiskt hinder för utbetalning av arbetslöshetsförmåner #TYOALKU - #TYOLOPPU. 1950-01-01 Työttömyysetuuden maksamiselle ei ole estettä Lausunto saapunut 0A2 A K Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen, koska hän ei hae kokoaikatyötä #TAPPVM lähtien (TTL 2 luku 1 §). Sökanden saknar rätt till arbetslöshetsförmåner på grund av underlåtelse att söka heltidsarbete fr.o.m. #TAPPVM (UfAL 2 kap. 1 §). 1950-01-01 Ei hae kokoaika työtä 0A5 A K Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen, koska hän on estynyt olemasta työmarkkinoilla #TAPPVM lähtien (TTL 2 luku 3 §). Sökanden saknar rätt till arbetslöshetsförmåner på grund av förhinder att stå till arbetsmarknadens förfogande fr.o.m. #TAPPVM (UfAL 2 kap. 3 §). 1950-01-01 Estynyt olemasta työmarkkinoilla 0F1 A K Työ- ja elinkeinotoimiston lausunto #TAPPVM alkaen toimitetaan myöhemmin. Tiedoksi hakijalle: maksaja katkaisee etuuden maksatuksen käsittelyn ajaksi (TTL 11 luku 6 §). Arbets- och näringsbyråns utlåtande fr.o.m. #TAPPVM sänds senare. För sökandens kännedom: betalaren avbryter utbetalningen av arbetslöshetsförmånerna under behandlingstiden (UfAL 11 kap. 6 §). 1950-01-01 2012-12-31 Tiedote hakijalle 0F2 A E Tiedote Meddelande 1950-01-01 Tiedote 0F2 V E Tiedote Meddelande 1950-01-01 Tiedote 0F2 P E Tiedote Meddelande 1950-01-01 Tiedote 0F3 P E Hakija on aloittanut työnhakusuunnitelmaansa sisältyvän omaehtoisen koulutuksen #TYOALKU. Koulutuspäivärahan maksamiselle ei ole työvoimapoliittista estettä. (TTL 10 luku 2 §, 4 § 3 mom.) Sökanden har inlett frivillig utbildning som ingår i jobbsökarplanen #TYOALKU. Inget arbetskraftspolitiskt hinder för utbetalning av utbildningsdagpenning. (UfAL 10 kap., 2 §, 4 § 3 mom.) 1950-01-01 Aloittanut omaehtoisen koulutuksen 0L1 V E Vuorotteluvapaakorvauksen maksamiselle ei ole työvoimapoliittista estettä #TYOALKU - #TYOLOPPU. Inget arbetskraftspolitiskt hinder för utbetalning av ersättning för alterneringsledighet #TYOALKU - #TYOLOPPU. 1950-01-01 Vuorotteluvapaakorvauksen maksamiselle ei ole estettä 0L3 V K Vuorottelusopimus on tehty ennen 1.1.2008. Hakijalla ei ole oikeutta vuorottelukorvaukseen #TAPPVM lähtien. Hakijan kokoaikainen työssäolo ja palvelussuhde samaan työnantajaan ei ole kestänyt yhdenjaksoisesti vähintään vuotta ennen vuorotteluvapaan alkamista. (Vuorotteluvapaalaki 5 §) Alterneringsavtalet har slutits före 1.1.2008. Sökanden saknar rätt till alterneringsersättning fr.o.m. #TAPPVM. Sökandens arbete på heltid och anställningsförhållande till samma arbetsgivare har inte varat utan avbrott i minst ett år före alterneringsledigheten börjat. (Lagen om alterneringsledighet 5 §) 1950-01-01 Työsuhteen kesto alle vuoden 0L5 V K Hakijalla ei ole oikeutta vuorottelukorvaukseen #TAPPVM lähtien. Vuorotteluvapaan kesto ei ole yhdenjaksoisesti vähintään 90 kalenteripäivää. (Vuorotteluvapaalaki 6 ja 7 § 1 mom.) Sökanden saknar rätt till alterneringsersättning fr.o.m. #TAPPVM. Alterneringsledigheten understiger 90 kalenderdagar utan avbrott. (Lagen om alterneringsledighet 6 och 7 § 1mom.) 1950-01-01 Vuorotteluvapaan kesto alle 90 päivää 0L7 V K Hakijalla ei ole oikeutta vuorottelukorvaukseen #TAPPVM lähtien. Kirjallista vuorotteluvapaasopimusta ei ole toimitettu työ- ja elinkeinotoimistolle. (Vuorotteluvapaalaki 8 §) Sökanden saknar rätt till alterneringsersättning fr.o.m. #TAPPVM. Inget skriftligt alterneringsavtal har tillställts arbets- och näringsbyrån. (Lagen om alterneringsledighet 8 §) 1950-01-01 Vuorottelusopimusta ei ole toimitettu 0L9 V K Vuorottelusopimus on tehty 1.1.2008 tai sen jälkeen. Hakijalla ei ole oikeutta vuorottelukorvaukseen #TAPPVM lähtien. Hakijan kokoaikainen työssäolo ja palvelussuhde samaan työnantajaan ei ole kestänyt yhdenjaksoisesti vähintään 13 kuukautta ennen vuorotteluvapaan alkamista. (Vuorotteluvapaalaki 5 §) Alterneringsavtalet har slutits 1.1.2008 eller därefter. Sökanden saknar rätt till alterneringsersättning fr.o.m. #TAPPVM. Sökandens arbete på heltid och anställningsförhållande till samma arbetsgivare har inte varat utan avbrott i minst 13 månader före alterneringsledigheten börjat. (Lagen om alterneringsledighet 5 §) 1950-01-01 Työsuhteen kesto alle 13 kuukautta 0V1 P E Koulutuspäivärahan maksamiselle ei ole työvoimapoliittista estettä #TYOALKU - #TYOLOPPU. Inget arbetskraftspolitiskt hinder för utbetalning av utbildningsdagpenning #TYOALKU - #TYOLOPPU. 1950-01-01 Koulutuspäivärahan maksamiselle ei ole estettä 0V2 P K Koulutuspäivärahan saamisen edellytykset eivät täyty #TAPPVM lähtien (TTL 2 luku 2 §, 4-5 §). Förutsättningar för erhållande av utbildningsdagpenning uppfylls inte fr.o.m. #TAPPVM (UAL 2 kap. 2 §, 4-5 §). 1950-01-01 Koulutuspäivärahan edellytykset eivät täyty 0M5 A E Työttömyysetuuden maksamiselle ei ole työvoimapoliittista estettä #TYOALKU - #TYOLOPPU. Hakijan yritystoiminta tai oma työ on sivutoimista, satunnaista tai kausiluontoista taikka hän on palkansaajaan rinnastettava yrittäjä (TTL 2 luku 4, 5 ja 5 a §). Inget arbetskraftspolitiskt hinder för utbetalning av arbetslöshetsförmåner #TYOALKU - #TYOLOPPU. Sökanden idkar företagsverksamhet eller eget arbete som bisyssla, sporadiskt eller säsongartat eller är med löntagare jämförbar företagare. (UfAL 2 kap. 4, 5 och 5 a §). 1950-01-01 Työttömyysetuuden maksamiselle ei ole estettä Lausunto saapunut 0N9 A K Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen, koska #TAPPVM hän on ilman pätevää syytä keskeyttänyt tai joutunut omasta syystään keskeyttämään työkokeilun, työelämävalmennuksen, työ- ja koulutuskokeilun tai maahanmuuttajan kotoutumistoimenpiteen (TTL 2 luku 19 § 3 mom). Sökanden saknar rätt till arbetslöshetsförmåner efter att #TAPPVM utan giltig orsak ha avbrutit eller av eget förvållande blivit tvungen att avbryta arbetsprövning, arbetslivsträning, arbets- och utbildningsprövning eller integrationsåtgärd för invandrare (UfAL 2 kap. 19 § 3 mom.). 1950-01-01 Keskeyttänyt työkokeilun tai vastaavan toimen 0P2 A K Hakijalla ei ole oikeutta työttömyyspäivärahaan, koska #TAPPVM hän on kieltäytynyt toistuvasti työnhakusuunnitelmaan tai työllistymisohjelmalisään sisältyvästä työkokeilusta, työelämävalmennuksesta taikka muusta niihin rinnastettavasta kohtuulliseksi katsottavasta työllistymistä edistävästä toimenpiteestä (TTL 2 luku 18 § 2 ja 3 mom.). Sökanden saknar rätt till arbetslöshetsdagpenning efter att #TAPPVM upprepade gånger ha vägrat delta i arbetsprövning som ingår i planen för arbetssökande eller sysselsättningsplanen, arbetslivsträning eller annan skälig med dem jämförbar sysselsättningsfrämjande åtgärd (UfAL 2 kap. 18 § 2 och 3 mom.). 1950-01-01 Toistuva moitittava menettely 0P5 A K Hakija on toistuvasti ilman pätevää syytä kieltäytynyt työstä tai koulutuksesta taikka osoittanut, ettei halua ottaa vastaan työtä tai koulutusta tai osallistua työllistymistä edistäviin palveluihin taikka hakeutua ammatilliseen koulutukseen. Ei oikeutta etuuteen ennen kuin hän on ollut työssä tai koulutuksessa tai opiskellut kolme kuukautta, alkaen #TAPPVM (TTL 2 luku 21 §). Sökanden har upprepade gånger utan giltig orsak vägrat ta emot arbete eller delta i utbildning eller visat sig ovillig att ta emot arbete eller utbildning eller att delta i sysselsättningsfrämjande åtgärder eller söka till yrkesutbildning. Ingen rätt till förmån innan sökanden varit i arbete eller deltagit i utbildning eller studerat i tre månader fr.o.m. #TAPPVM (UfAl 2 kap. 21 §). 1950-01-01 Toistuva moitittava menettely 0A3 A K Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen, koska hän ei ole työtön tai koska hän työllistymistä edistävän palvelun aikana työllistyy kokoaikatyössä yli kahden viikon ajan #TAPPVM lähtien (TTL 2 luku 1 §, 10 luku 2 § 2 mom). Sökanden saknar rätt till arbetslöshetsförmåner, eftersom personen inte är arbetslös eller är sysselsatt i heltidsarbete i över två veckor under sysselsättningsfrämjande service fr.o.m. #TAPPVM (UfAL 2 kap. 1 §, 10 kap. 2 § 2 mom.). 1950-01-01 Ei ole työtön tai työllistynyt yli 2 viikon työsuhteeseen 0A4 A K Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen, koska hänen työnhakemuksensa ei ole ollut voimassa #TAPPVM lähtien (TTL 2 luku 1 §). Sökanden saknar rätt till arbetslöshetsförmåner på grund av att personens arbetsansökan inte varit i kraft fr.o.m. #TAPPVM (UfAL 2 kap. 1 §). 1950-01-01 Työhakemus ei ole voimassa 0A6 A K Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen #TYOALKU - #TYOLOPPU, koska hän on ollut ilman hyväksyttävää syytä edellisen 6 kuukauden aikana työmarkkinoilla vähemmän kuin 6 viikkoa (TTL 2 luku 11 §). Sökanden saknar rätt till arbetslöshetsförmåner #TYOALKU - #TYOLOPPU, efter att utan godtagbart skäl under de föregående 6 månaderna ha stått till arbetsmarknadens förfogande mindre än 6 veckor (UfAL 2 kap. 11 §). 1950-01-01 Ollut työmarkkinoilla vähemmän kuin 6 viikkoa 0F1 V K Työ- ja elinkeinotoimiston lausunto #TAPPVM alkaen toimitetaan myöhemmin. Tiedoksi hakijalle: maksaja katkaisee etuuden maksatuksen käsittelyn ajaksi. Arbets- och näringsbyråns utlåtande fr.o.m. #TAPPVM sänds senare. För sökandens kännedom: betalaren avbryter utbetalningen av arbetslöshetsförmånerna under behandlingstiden. 1950-01-01 Tiedote hakijalle 0F4 P K Hakijalla ei ole oikeutta koulutuspäivärahaan #TAPPVM lukien, koska sen saamisen edellytykset eivät täyty (TTL 10 luku 2 §, 4 § 3 mom.). Sökanden saknar rätt till utbildningsdagpenning fr.o.m. #TAPPVM eftersom förutsättningarna för den inte uppfylls (UfAL 10 kap. 2 §, 4 § 3 mom.) 1950-01-01 Koulutuspäivärahan saamisen edellytykset eivät täyty 0L2 V K Hakijalla ei ole oikeutta vuorottelukorvaukseen #TAPPVM alkaen. Sijaiseksi palkattava henkilö ei ole työtön tai hän on päätoiminen opiskelija tai hänen työaikansa ei ole vähintään vuorottelijan säännöllisen työajan pituinen. (Vuorotteluvapaalaki 9 §) Sökanden saknar rätt till alterneringsersättning fr.o.m. #TAPPVM. Den person som anställs som vikarie är inte arbetslös eller är studerande på heltid eller arbetstiden för vikarien är inte minst lika lång som den ordinarie arbetstiden för den alterneringslediga. (Lagen om alterneringsledighet 9 §) 1950-01-01 2014-08-31 Sijainen ei ole sopiva 0L4 V K Hakijalla ei ole oikeutta vuorottelukorvaukseen #TAPPVM lähtien. Vuorotteluvapaan kesto on yhteensä yli 359 päivää. (Vuorotteluvapaalaki 6 §) Sökanden saknar rätt till alterneringsersättning fr.o.m. #TAPPVM. Alterneringsledigheten överskrider totalt 359 dagar. (Lagen om alterneringsledighet 6 §) 1950-01-01 Vuorotteluvapaan kesto yli 359 päivää 0L6 V K Hakijalla ei ole oikeutta vuorottelukorvaukseen #TAPPVM lähtien. Vuorotteluvapaan jaksottaminen tai pidentäminen ei ole vuorotteluvapaalain mukainen. (Vuorotteluvapaalaki 7 §) Sökanden saknar rätt till alterneringsersättning fr.o.m. #TAPPVM. En periodisering eller förlängning av alterneringsledigheten är inte i enlighet med lagen om alterneringsledighet. (Lagen om alterneringsledighet 7 §). 1950-01-01 Jaksottaminen tai pidentäminen ei ole lain mukainen 0L8 V K Hakijalla ei ole oikeutta vuorottelukorvaukseen #TAPPVM lähtien. Työ- ja elinkeinotoimistolle ei ennen vuorotteluvapaan alkamista tai jaksottamisen taikka pidentämisen yhteydessä ole toimitettu luotettavaa selvitystä sijaisen palkkaamisesta. (Vuorotteluvapaalaki 8 §) Sökanden saknar rätt till alterneringsersättning fr.o.m. #TAPPVM. Arbets- och näringsbyrån har inte före alterneringsledigheten eller i samband med periodisering eller förlängning tillställts en tillförlitlig utredning om anställning av en vikarie. (Lagen om alterneringsledighet 8 §) 1950-01-01 Ei selvitystä sijaisen palkkaamisesta 0B6 A K Hakija on aloittanut kuntouttavan työtoiminnan #TYOALKU. Hakijalla ei ole sen ajalta oikeutta työttömyysetuuteen työssäolovelvoitteen, ammatilliseen koulutukseen liittyvän rajoituksen tai odotusajan vuoksi (TTL 10 luku 2 § 4 mom). Sökanden har påbörjat arbetsverksamhet i rehabiliteringssyfte #TYOALKU. Sökanden har inte rätt till arbetslöshetsförmåner under arbetsverksamheten p.g.a. skyldighet att vara i arbete, begränsning som gäller yrkesutbildning eller väntetid (UfAL 10 kap. 2 § 4 mom.). M 1950-01-01 Aloittanut kuntouttavan työtoiminnan 0B7 A K Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen #TYOALKU - #TYOLOPPU, koska hän on ollut poissa työllistymistä edistävästä palvelusta (TTL 10 luku 3 §). Sökanden har inte rätt till arbetslöshetsförmåner #TYOALKU - #TYOLOPPU, eftersom sökanden varit borta från sysselsättningsfrämjande service (UfAL 10 kap. 3 §). M 1950-01-01 Ollut pois työllistymistä edistävästä palvelusta 0B8 A E Ei työvoimapoliittista estettä työttömyysetuuden maksamiselle työllistymistä edistävän palvelun perusteella. Hakija on ollut poissa työllistymistä edistävästä palvelusta #TYOALKU - #TYOLOPPU työkyvyttömyyden, alle 4-vuotiaan lapsen sairauden tai työhaastattelun vuoksi (TTL 10 luku 3 §). Inget arbetskraftspolitiskt hinder för utbetalning av arbetslöshetsförmån på basis av sysselsättningsfrämjande service. Sökanden har varit borta från sysselsättningsfrämjande service #TYOALKU - #TYOLOPPU på grund av arbetsoförmåga, sjukt barn som inte fyllt 10 år eller anställningsintervju (UfAL 10 kap. 3 §). M 1950-01-01 Ei työvoimapoliittista estettä työttömyysetuuden maksamiselle 0B9 A K Työllistymistä edistävä palvelu on päättynyt #TAPPVM. Työvoimapoliittinen lausunto #TYOALKU lähtien toimitetaan erikseen tai myöhemmin. Den sysselsättningsfrämjande servicen avslutad #TAPPVM. Det arbetskraftspolitiska utlåtandet fr.o.m #TYOALKU levereras separat eller senare. M 1950-01-01 Työllistymistä edistävä palvelu on päättynyt 0E1 A E Hakija on työvoimakoulutuksessa #TYOALKU lähtien. Työttömyysetuuden maksamiselle ei ole työvoimapoliittista estettä (TTL 10 luku 1 ja 2 §). Koulutuksen suunniteltu päättymispäivä on #TYOLOPPU. Sökanden deltar i arbetskraftsutbildning fr.o.m. #TYOALKU. Inget arbetskraftspolitiskt hinder för utbetalning av arbetslöshetsförmån. (UfAL 10 kap. 1 och 2 §). Planerat slutdatum för utbildningen #TYOLOPPU. T 1950-01-01 On työvoimakoulutuksessa Lausunto saapunut 0E8 A K Työvoimakoulutus on päättynyt #TAPPVM. Työvoimapoliittinen lausunto #TYOALKU lähtien toimitetaan erikseen tai myöhemmin. Arbetskraftsutbildningen avslutad #TAPPVM. Det arbetskraftspolitiska utlåtandet fr.o.m #TYOALKU levereras separat eller senare. T 1950-01-01 Työvoimakoulutus päättynyt 0D1 A E Hakija on aloittanut työllistymissuunnitelmaansa tai sitä korvaavaan suunnitelmaan sisältyvän omaehtoisen opiskelun #TYOALKU - #TYOLOPPU. Työttömyysetuuden maksamiselle ei ole työvoimapoliittista estettä (TTL 10 luku 1 ja 2 §). Sökanden har inlett frivillig utbildning som ingår i sysselsättningsplanen eller en plan som ersätter den #TYOALKU - #TYOLOPPU. Inget arbetskraftspolitiskt hinder för utbetalning av arbetslöshetsförmån. (UfAL 10 kap. 1 och 2§). O 1950-01-01 Aloittanut omaehtoisen opiskelun Lausunto saapunut 0D2 A K Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen omaehtoisen opiskelun perusteella #TAPPVM alkaen koska sen saamisen edellytykset eivät täyty (JTPL 9 luku 3 § 2 ja 3 mom). Opinnot ovat olleet keskeytyneinä vähemmän kuin vuoden. Sökanden saknar rätt till arbetslöshetsförmån på basis av frivilliga studier fr.o.m. #TAPPVM eftersom villkoren för förmånen inte uppfylls (LOAS 9 kap. 3 § 2 och 3 mom.). Studierna har varit avbrutna kortare tid än ett år. O 1950-01-01 2012-12-31 Ei oikeutta omatoimisen opiskelun perusteella 0D3 A K Omaehtoinen opiskelu työttömyysetuudella keskeytyy tilapäisesti pätevästä syystä #TAPPVM (JTPL 9 luku 5 § 2 mom, TTL 10 luku 1 ja 2 §). Työvoimapoliittinen lausunto #TYOALKU lähtien toimitetaan erikseen tai myöhemmin. Frivilliga studier med arbetslöshetsförmån avbryts tillfälligt av giltig orsak #TAPPVM (LOAS 9 kap. 5 § 2 mom., UfAL 10 kap. 1 och 2 §). Det arbetskraftspolitiska utlåtandet fr.o.m #TYOALKU levereras separat eller senare. O 1950-01-01 2012-12-31 Omaehtoinen koulutus keskeytynyt 0D4 A K Hakijalla ei ole oikeutta omaehtoisen opiskelun perusteella maksettavaan työttömyysetuuteen #TAPPVM lähtien (JTPL 9 luku 6 ja 7 §). Työvoimapoliittinen lausunto #TYOALKU lähtien toimitetaan erikseen tai myöhemmin. Sökanden saknar rätt till arbetslöshetsförmån på basis av frivilliga studier fr.o.m. #TAPPVM (LOAS 9 kap. 6 och 7 §). Det arbetskraftspolitiska utlåtandet fr.o.m #TYOALKU levereras separat eller senare. O 1950-01-01 2012-12-31 Ei oikeutta omatoimisen opiskelun perusteella 0D9 A K Omaehtoinen koulutus on päättynyt #TAPPVM. Työvoimapoliittinen lausunto #TYOALKU lähtien toimitetaan erikseen tai myöhemmin. Den frivilliga utbildningen avslutad #TAPPVM. Det arbetskraftspolitiska utlåtandet fr.o.m #TYOALKU levereras separat eller senare. O 1950-01-01 Omaehtoinen koulutus päättynyt 0B2 A E Hakija on työelämävalmennuksessa #TYOALKU - #TYOLOPPU. Työttömyysetuuden maksamiselle ei ole työvoimapoliittista estettä (TTL 10 luku 1 ja 2 §). Sökanden deltar i arbetslivsträning #TYOALKU - #TYOLOPPU. Inget arbetskraftspolitiskt hinder för utbetalning av arbetslöshetsförmån. (UfAL 10 kap. 1 och 2 §). M 1950-01-01 On työelämävalmennuksessa 0B3 A E Hakija on työkokeilussa työpaikalla #TYOALKU - #TYOLOPPU. Työttömyysetuuden maksamiselle ei ole työvoimapoliittista estettä (TTL 10 luku 1 ja 2 §). Sökanden deltar i arbetsprövning på arbetsplats #TYOALKU - #TYOLOPPU. Inget arbetskraftspolitiskt hinder för utbetalning av arbetslöshetsförmån. (UfAL 10 kap. 1 och 2 §). M 1950-01-01 On työkokeilussa 0B4 A E Hakija on työ- ja koulutuskokeilussa #TYOALKU - #TYOLOPPU. Työttömyysetuuden maksamiselle ei ole työvoimapoliittista estettä (TTL 10 luku 1 ja 2 §). Sökanden deltar i arbets- och utbildningsprövning #TYOALKU - #TYOLOPPU. Inget arbetskraftspolitiskt hinder för utbetalning av arbetslöshetsförmån. (UfAL 10 kap. 1 och 2 §). M 1950-01-01 On työ- ja koulutuskokeilussa 0B5 A E Ei työvoimapoliittista estettä työttömyysetuuden maksamiselle kuntouttavan työtoiminnan ajalta #TYOALKU - #TYOLOPPU (TTL 10 luku 1 ja 2 §). Inget arbetskraftspolitiskt hinder för utbetalning av arbetslöshetsförmån för perioden av arbetsverksamhet i rehabiliteringssyfte #TYOALKU - #TYOLOPPU. (UfAL 10 kap. 1 och 2 §). M 1950-01-01 Ei työvoimapoliittista estettä työttömyysetuuden maksamiselle 0A8 A K Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen #TAPPVM lähtien, koska hänellä ei ole rajoittamatonta oikeutta tehdä työtä Suomessa kansainvälisen sopimuksen tai muun kuin tilapäisen oleskeluluvan perusteella (TTL 2 luku 1 a §). Sökanden saknar rätt till arbetslöshetsförmån fr.o.m. #TAPPVM, eftersom sökanden inte har obegränsad rätt att arbeta i Finland på basis av en internationell överenskommelse eller med stöd av ett uppehållstillstånd som inte är tillfälligt (UfAL 2 kap. 1 a §). 1950-01-01 2012-12-31 Ei rajoittamatonta oikeutta tehdä työtä Suomessa 0E7 A E Hakija on työvoimakoulutuksessa #TYOALKU lähtien. Koulutuksen suunniteltu päättymispäivä on #TYOLOPPU. Tässä lausunnossa mahdollisesti mainittu muu kuin päättymispäivää koskeva muutos on voimassa #TAPPVM alkaen. Sökanden deltar i arbetskraftsutbildning fr.o.m. #TYOALKU. Planerat slutdatum för utbildningen #TYOLOPPU. En ändring som eventuellt nämnts i detta utlåtande och som inte gäller slutdatumet är i kraft fr.o.m. #TAPPVM. T 1950-01-01 On työvoimakoulutuksessa 0P3 A K Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen, koska hän on #TAPPVM kieltäytynyt työllistymissuunnitelmaan tai sitä korvaavaan suunnitelmaan sisältyvästä työkokeilusta, työelämävalmennuksesta tai työ- ja koulutuskokeilusta (TTL 2 luku 19 § 1 mom). Sökanden saknar rätt till arbetslöshetsförmåner efter att #TAPPVM ha vägrat delta i arbetsprövning, arbetslivsträning eller arbets- och utbildningsprövning som ingår i sysselsättningsplanen eller en plan som ersätter den UfAL 2 kap. 19 § 1 mom.). 1950-01-01 Kieltäynyt työkokeilusta tai vastaavasta sovitusta toimesta 0P6 A K Hakija on #TAPPVM jättänyt saapumatta työllistymissuunnitelman tai sitä korvaavan suunnitelman laatimis- tai tarkistamistilaisuuteen. Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen ennen kuin suunnitelma on laadittu tai tarkistettu. Oikeus etuuteen palautuu aikaisintaan 15 päivän kuluttua (TTL 2 luku 18 §). Etuusoikeuden alkamisesta annetaan uusi työvoimapoliittinen lausunto. Sökanden har #TAPPVM uteblivit från ett möte för utarbetande eller revidering av en sysselsättningsplan eller en plan som ersätter den. Sökanden har inte rätt till arbetslöshetsförmåner förrän planen har utarbetats eller reviderats. Rätten till förmånen återfås tidigast efter 15 dagar (UfAL 2 kap. 18 §). Ett nytt arbetskraftspolitiskt utlåtande ges om att rätten till förmånen börjar gälla. 1950-01-01 Jättänyt saapumatta työllistymissuunnitelman laatimis- tai tarkastamistilaisuuteen 0F4 A E Työnhakija on ilmoittanut lähtevänsä työnhakuun toiseen EU/ETA-maahan tai Sveitsiin. TE-toimiston käytettävissä Suomessa #TAPPVM asti (TTL 11 luku 4 a §). Arbetssökanden har meddelat att han/hon ska åka till ett annat EU/EES-land eller Schweiz för att söka arbete. Tillgänglig för TE-byrån i Finland fram till #TAPPVM (UfAL 11 kap. 4 a §). 1950-01-01 Lähtee hakemaan töitä toisesta maasta 098 V K Vuorotteluvapaa on keskeytetty. Vuorottelukorvaukseen ei ole oikeutta. (Laki vuorotteluvapaakokeilusta 5 § 1 mom.) - 1950-01-01 Vuorotteluvapaa keskeytynyt 117 P K Koulutuspäivärahan saamisen edellytykset eivät täyty #TAPPVM alkaen. - 1950-01-01 Koulutuspäivärahan saamisen edellytykset eivät täyty 071 P K Koulutuspäivärahan saamisen edellytykset eivät täyty #TAPPVM alkaen. - 1950-01-01 Koulutuspäivärahan saamisen edellytykset eivät täyty 017 P E Tiedote Meddelande 1950-01-01 Tiedote 056 A K Hakija on kieltäytynyt työnhakusuunnitelman laatimisesta. Ei oikeutta #TYOALKU - #TYOLOPPU. - 1950-01-01 Kieltäytynyt työnhakusuunnitelman laatimisesta 0M4 A K Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen, koska hän työllistyy päätoimisesti yrittäjänä tai omassa työssään #TAPPVM alkaen (TTL 2 luku 4 §). Sökanden saknar rätt till arbetslöshetsförmåner, eftersom personen på heltid sysselsätts som företagare eller genom sitt eget arbete fr.o.m. #TAPPVM (UfAL 2 kap. 4 §). 1950-01-01 Työllistyy päätoimisesti yrittäjänä tai omassa työssä 0F9 A E Tiedoksi maksajalle: Hakija on ollut työssä, jonka ajalta työnantajalle on maksettu korkeinta korotettua palkkatukea tai muuta palkkatukea. Palkkatuen viimeinen maksupäivä #TAPPVM. För betalarens kännedom: Sökanden har varit i arbete under den tid för vilken arbetsgivaren betalats högsta förhöjda lönesubvention eller någon annan lönesubvention. Sista dagen för betalning av lönesubventionen är #TAPPVM. 1950-01-01 Työnantajalle maksettu korkeinta korotettua tai muuta palkkatukea 016 A K Hakijan työnhakemus ollut voimassa työvoimatoimistossa #TYOALKU saakka. - 1950-01-01 Työnhakemus ollut voimassa työvoimatoimistossa 025 A K Hakija on kieltäytynyt hänelle sopivasta, enintään 5 pv kestävästä työstä ilman pätevää syytä #TAPPVM. - 1950-01-01 Kieltäytynyt alle 5 päivää kestävästä työstä 003 K E Muutosilmoitus Anmälan om ändring 1950-01-01 Maksatusilmoitus 029 A K Hakija on toistuvasti kieltäytynyt kohtuullisiksi katsottavista, työllistymistä edistävistä toimenpiteistä. Ei oikeutta #TYOALKU - #TYOLOPPU. - 1950-01-01 Kieltäytynyt toistuvasti työllistymistä edistävistä toimenpiteistä 0K6 A K Hakija on 17-24 vuotias, vailla ammatillista koulutusta ja ilman pätevää syytä jättänyt hakematta lukioon tai soveltuvaan tutkintoon johtavaan ammatillisia valmiuksia antavaan koulutukseen tai on kieltäytynyt mainitusta koulutuksesta.Työttömyysetuuteen ei ole oikeutta #TAPPVM alkaen (TTL 2 luku 13 § 2 mom). Sökanden är 17-24 år, saknar yrkesutbildning och har utan giltig orsak låtit bli att söka till gymnasium eller lämplig utbildning som leder till examen och som ger yrkesfärdigheter, eller har vägrat att delta i nämnd utbildning. Rätt till arbetslöshetsförmån finns inte fr.o.m. #TAPPVM (UfAL 2 kap. 13 § 2 mom). 2014-01-01 Jättänyt hakematta lukioon tai ammatilliseen koulutukseen tai kieltäytynyt siitä 0K7 A K Hakija on 17-24 vuotias, vailla ammatillista koulutusta ja ilman pätevää syytä keskeyttänyt lukion tai soveltuvan tutkintoon johtavan ammatillisia valmiuksia antavan koulutuksen. Työttömyysetuuteen ei ole oikeutta #TAPPVM alkaen (TTL 2 luku 13 § 3 mom). Sökanden är 17-24 år, saknar yrkesutbildning och har utan giltig orsak avbrutit gymnasiet eller lämplig utbildning som leder till examen och som ger yrkesfärdigheter. Rätt till arbetslöshetsförmån finns inte fr.o.m. #TAPPVM (UfAL 2 kap. 13 § 3 mom). 2014-01-01 Keskeyttänyt lukion tai ammatillisen koulutuksen 0K8 A K Hakija on 17-24 vuotias, vailla ammatillista koulutusta ja ilman pätevää syytä laiminlyönyt hakea koulutukseen työllistymissuunnitelmassa tai sitä korvaavassa suunnitelmassa sovitulla tavalla. Työttömyysetuuteen ei ole oikeutta #TAPPVM alkaen (TTL 2 luku 14 § 3 mom). Sökanden är 17-24 år, saknar yrkesutbildning och har utan giltig orsak försummat att söka till utbildning på det sätt som överenskommits i sysselsättningsplanen eller den plan som ersätter sysselsättningsplanen. Rätt till arbetslöshetsförmån finns inte fr.o.m. #TAPPVM (UfAL 2 kap. 14 § 3 mom). 2014-01-01 Laiminlyönyt koulutukseen hakeutumisen 0F5 A E Hakijalla on voimassa oleva työsuhde. Hakija on ilmoittanut saaneensa enimmäisajan sairausvakuutuslain mukaista päivärahaa ja olevansa edelleen terveydellisistä syistä kykenemätön työhönsä. Hakija on ollut työ- ja elinkeinotoimistossa työnhakijana #TAPPVM alkaen. (TTL 3 luku 3 § 3 mom.) Sökande med ikraftvarande arbetsförhållande. Sökanden har uppgett sig ha fått dagpenning under maximal tid enligt sjukförsäkringslagen och fortfarande vara arbetsoförmögen av hälsoskäl. Sökanden har varit arbetssökande vid arbets- och näringsbyrån fr.o.m. #TAPPVM. (UfAL 3 kap. 3 § 3 mom.) 1950-01-01 Kykenemätön työhönsä voimassa olevassa työsuhteessa Lausunto saapunut 035 A K Hakija on kieltäytynyt hänelle sopivasta, yli 5 pv kestävästä työstä ilman pätevää syytä. Ei oikeutta #TYOALKU - #TYOLOPPU. - 1950-01-01 Kieltäytynyt yli 5 päivää kestävästä työstä 078 A K Hakija on menettelyllään aiheuttanut yli 5 pv kestäväksi tarkoitetun työsuhteen päättymisen. Ei oikeutta #TYOALKU - #TYOLOPPU. - 1950-01-01 Aiheuttanut yli 5 päivää kestävän työsuhteen päättymisen 0C1 A E Työttömyysetuuden maksamiselle ei ole työvoimapoliittista estettä #TYOALKU - #TYOLOPPU. Hakijalle on laadittu työllistymisohjelma #TAPPVM, jossa on sovittu omatoimisesta työnhausta. Inget arbetskraftspolitiskt hinder för betalning av arbetslöshetsförmån #TYOALKU - #TYOLOPPU. Sysselsättningsplan för den sökande #TAPPVM, i vilken avtalats om arbetssökning på eget initiativ. 1950-01-01 Työttömyysetuuden maksamiselle ei ole estettä Lausunto saapunut 0C2 A E Hakija on työllistymisohjelmaan merkityssä työnhakuun liittyvässä valmennuksessa tai työkokeilussa. Työttömyysetuuden maksamiselle ei ole työvoimapoliittista estettä #TYOALKU - #TYOLOPPU. Den sökande deltar i sysselsättningsplanen antecknad träning i anslutning till arbetssökande eller i arbetsprövning. Inget arbetskraftspolitiskt hinder för betalning av arbetslöshetsförmån #TYOALKU - #TYOLOPPU. 1950-01-01 On työvalmennuksessa tai -kokeilussa 0C3 A K Työllistymisohjelmaan merkitty työnhakuun liittyvä valmennus tai työkokeilu on päättynyt #TAPPVM. Työvoimapoliittinen lausunto #TYOALKU lähtien toimitetaan erikseen tai myöhemmin. Träningen i anslutning till arbetssökande eller arbetsprövning enligt sysselsättningsplanen är slut #TAPPVM. Det arbetskraftspolitiska utlåtandet fr.o.m. #TYOALKU levereras separat eller senare. 1950-01-01 Valmennus tai työkokeilu päättynyt 0C4 A E Henkilö ei täytä muutosturvan piiriin kuulumisen edellytyksiä (JTPL 5 a luku 2 §). Henkilö on työllistymistä edistävässä palvelussa #TAPPVM alkaen. Työvoimapoliittinen lausunto oikeudesta työttömyysetuuteen palvelun ajalta toimitetaan erikseen. Personen uppfyller inte villkoren för att vara berättigad till omställningsskydd (LoAS 5 a kap. 2 §). Personen deltar i sysselsättningsfrämjande service fr.o.m. #TAPPVM. Ett arbetskraftspolitiskt utlåtande om rätt till arbetslöshetsförmån under tiden för servicen ges separat. 1950-01-01 2012-12-31 Ei täytä muutosturvan piiriin kuulumisen edellytyksiä 0A7 A E Työttömyysetuuden maksamiselle ei ole työvoimapoliittista estettä #TYOALKU - #TYOLOPPU. Hakija on työssä, jonka ajalta työnantajalle on maksettu korkeinta korotettua palkkatukea tai muuta palkkatukea. Palkkatuen viimeinen maksupäivä on #TAPPVM. Inget arbetskraftspolitiskt hinder för utbetalning av arbetslöshetsförmåner #TYOALKU - #TYOLOPPU. Sökanden har varit i arbete under den tid för vilken till arbetsgivaren betalats högsta förhöjda lönesubvention eller någon annan lönesubvention. Sista dagen för betalning av lönesubventionen är #TAPPVM. 1950-01-01 Työttömyysetuuden maksamiselle ei ole estettä Lausunto saapunut 0F8 P E Hakija on aloittanut työllistymisohjelmaansa sisältyvän omaehtoisen koulutuksen #TYOALKU. Koulutuspäivärahan maksamiselle ei ole työvoimapoliittista estettä (TTL 10 luku 2 §, 4 § 3 mom.). Hakijalle on laadittu työllistymisohjelma #TAPPVM. Sökanden har inlett frivillig utbildning inom ramen för sin sysselsättningsplan #TYOALKU. Inget arbetskraftspolitiskt hinder för utbetalning av utbildningsdagpenning (UfAL 10 kap. 2 §, 4 § 3 mom.). En sysselsättningsplan har utarbetats för sökanden #TAPPVM. 1950-01-01 Aloittanut omaehtoisen koulutuksen 0M2 A E Työttömyysetuuden maksamiselle ei ole työvoimapoliittista estettä #TYOALKU - #TYOLOPPU. Hakija on todisteellisesti riitauttanut #TAPPVM päättyneen työsuhteen irtisanomisen tai purkamisen. (TTL 2 luku 9 § 2 mom.) Inget arbetskraftspolitiskt hinder för betalning av arbetslöshetsförmåner #TYOALKU - #TYOLOPPU. Sökanden har bevisligen bestridit uppsägningen eller hävningen av arbetsförhållandet av den #TAPPVM. (UfAL 2 kap. 9 § 2 mom.) 1950-01-01 Työttömyysetuuden maksamiselle ei ole estettä 0Z9 A E Työvoimatoimikunnan tiedote Arbetskraftskommissionens meddelande 1950-01-01 Työvoimatoimikunnan tiedote 0Z9 P E Työvoimatoimikunnan tiedote Arbetskraftskommissionens meddelande 1950-01-01 Työvoimatoimikunnan tiedote 0Z9 V E Työvoimatoimikunnan tiedote Arbetskraftskommissionens meddelande 1950-01-01 Työvoimatoimikunnan tiedote 021 A K Hakija ei ole työmarkkinoiden käytettävissä #TAPPVM alkaen. - 1950-01-01 Ei ole työmarkkinoiden käytettävissä 017 A E Tiedote Meddelande 1950-01-01 Tiedote 022 A K Hakija työllistyy omassa, puolisonsa tai vanhempiensa yrityksessä tai tätä vastaavalla tavalla omassa työssään #TAPPVM alkaen. - 1950-01-01 Työllistyy sukulaisen yrityksessä 011 A E Ei työvoimapoliittista estettä työttömyysturvan maksamiselle #TYOALKU lähtien. - 1950-01-01 Ei työvoimapoliittista estettä työttömyysturvan maksamiselle Lausunto saapunut 012 A K Hakija ei hae kokopäivätyötä #TAPPVM lähtien. - 1950-01-01 Ei hae kokopäivätyötä 033 A E Työttömyysturvan maksamiselle ei ole työvoimapoliittista estettä #TYOALKU alkaen. - 1950-01-01 Työttömyysturvan maksamiselle ei ole estettä 014 A K Hakija ei ole työtön #TYOALKU lähtien. - 1950-01-01 Ei ole työtön 015 A K Hakija on ollut ilman hyväksyttävää syytä edellisen 6 kk:n aikana työmarkkinoilla vähemmän kuin 6 viikoa. Määräaika #TYOALKU - #TYOLOPPU. - 1950-01-01 Ollut työmarkkinoilla vähemmän kuin 6 viikkoa 001 K E Koulutuksen aloittamisilmoitus Anmälan om början av utbildningen 1950-01-01 Koulutuksen aloittamisilmoitus 018 A K Työvoimakunnan/ työvoimatoimiston lausunto #TAPPVM toimitetaan myöhemmin. - 1950-01-01 Lausunto toimitetaan myöhemmin 023 A K Hakija on päätoiminen opiskelija #TAPPVM alkaen. - 1950-01-01 On päätoiminen opiskelija 024 A K Hakija on ensimmäisen kolmen kuukauden aikana kieltäytynyt hänen ammattitaitonsa huomioon ottaen hänelle sopivasta, enintään 5 pv kestävästä työstä #TAPPVM. - 1950-01-01 Kieltäytynyt alle 5 päivää kestävästä työstä 027 A K Hakija on ilman pätevää syytä kieltäytynyt koulutuksesta. Ei oikeutta #TYOALKU - TYOLOPPU. - 1950-01-01 Kieltäytynyt koulutuksesta 028 A K Hakija on eronnut enintään 5 pv kestävästä työstä ilman pätevää syytä. Ei oikeutta #TYOALKU - #TYOLOPPU. - 1950-01-01 Eronnut yli 5 päivää kestävästä työstä 037 A K Hakija on ilman pätevää syytä eronnut koulutuksesta. Ei oikeutta #TYOALKU - #TYOLOPPU. - 1950-01-01 Eronnut koulutuksesta 002 K K Koulutuksen päättämisilmoitus Anmälan om avslutning av utbildningen 1950-01-01 Koulutuksen päättämisilmoitus 026 A K Hakija on toistuvasti, ilman pätevää syytä kieltäynyt tarjotusta työstä tai koulutuksesta tai muutoin osoittanut, ettei halua ottaa vastaan hänelle sopivaksi katsottavaa työtä tai koulutusta. Hakijalla ei oikeutta #TAPPVM alkaen. - 1950-01-01 Toistuva moitittava menettely 034 A K Hakija on ensimmäisen kolmen kuukauden aikana kieltäytynyt hänen ammattitaitonsa huomioon ottaen hänelle sopivasta, yli 5 pv kestävästä työstä. Ei oikeutta #TYOALKU - #TYOLOPPU. - 1950-01-01 Kieltäytynyt yli 5 päivää kestävästä työstä 038 A K Hakija eronnut yli 5 pv kestävästä työstä ilman pätevää syytä. Ei oikeutta #TYOALKU - #TYOLOPPU. - 1950-01-01 Eronnut yli 5 päivää kestävästä työstä 0N2 A K Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen, koska #TAPPVM hän on eronnut ilman pätevää syytä enintään 5 päivää kestäväksi tarkoitetusta työstä tai itse aiheuttanut tällaisen työsuhteen päättymisen (TTL 2 luku 9 § 1 mom.). Sökanden saknar rätt till arbetslöshetsförmåner efter att #TAPPVM utan giltigt skäl ha lämnat ett arbete avsett att fortgå högst 5 dagar, eller av eget förvållande orsakat att ett sådant arbetsförhållande upphört (UfAL 2 kap. 9 § 1 mom.). 1950-01-01 Eronnut tai erotettu alle 5 päivää kestävästä työsuhteesta 0N7 A K Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen, koska #TAPPVM hän on ilman pätevää syytä kieltäytynyt koulutuksesta taikka omalla menettelyllään aiheuttanut sen, ettei tullut koulutukseen valituksi (TTL 2 luku 16 §). Sökanden saknar rätt till arbetslöshetsförmåner efter att #TAPPVM utan giltig orsak ha vägrat delta i utbildning eller av eget förvållande orsakat att personen inte blivit antagen till utbildningen (UfAL 2 kap. 16 §). 1950-01-01 Kieltäytynyt koulutuksesta 0LE V K Hakijalla ei ole oikeutta vuorottelukorvaukseen #TAPPVM lähtien. Hakijan ikä ylittää laissa vuorottelijalle säädetyn enimmäisiän. (Vuorotteluvapaalaki 5 a §). Sökanden saknar rätt till alterneringsersättning fr.o.m. #TAPPVM. Sökanden är äldre än den i lagen föreskrivna maximiåldern för den alterneringslediga. (Lagen om alterneringsledighet 5 a §). 2014-09-01 Hakijan ikä ylittää enimmäisiän. 0LF V K Hakijalla ei ole oikeutta vuorottelukorvaukseen #TAPPVM lähtien. Vuorotteluvapaan kesto on yhteensä yli 360 päivää. (Vuorotteluvapaalaki 6 §). Sökanden saknar rätt till alterneringsersättning fr.o.m. #TAPPVM. Alterneringsledigheten varar sammanlagt över 360 dagar. (Lagen om alterneringsledighet 6 §). 2014-09-01 Vuorotteluvapaan kesto yli 360 päivää 0LG V K Hakijalla ei ole oikeutta vuorottelukorvaukseen #TAPPVM lähtien. Vuorotteluvapaan kesto ei ole yhdenjaksoisesti vähintään 100 kalenteripäivää. (Vuorotteluvapaalaki 6 ja 7 § 1 mom). Sökanden saknar rätt till alterneringsersättning fr.o.m. #TAPPVM. Alterneringsledigheten varar inte minst 100 kalenderdagar utan avbrott. (Lagen om alterneringsledighet 6 och 7 § 1 mom.). 2014-09-01 Vuorotteluvapaan kesto alle 100 päivää 0LH V K Hakijalla ei ole oikeutta vuorottelukorvaukseen #TAPPVM lähtien. Selvitystä sijaisen palkkaamisesta ei ole toimitettu työ- ja elinkeinotoimistolle ennen vuorotteluvapaan tai jakson alkamista taikka viipymättä sen alkamisen jälkeen. (Vuorotteluvapaalaki 8 §). Sökanden saknar rätt till alterneringsersättning fr.o.m. #TAPPVM. En utredning om att en vikarie har anställts har inte lämnats till arbets- och näringsbyrån innan alterneringsledigheten eller en period börjar eller utan dröjsmål efter att den har börjat. (Lagen om alterneringsledighet 8 §). 2014-09-01 Ei selvitystä sijaisen palkkaamisesta 0L2 V K Hakijalla ei ole oikeutta vuorottelukorvaukseen #TAPPVM lähtien. Sijaiseksi palkattava henkilö ei täytä laissa vuorotteluvapaasijaiselle asetettuja vaatimuksia. (Vuorotteluvapaalaki 9 §). Sökanden saknar rätt till alterneringsersättning fr.o.m. #TAPPVM. Den som anställs som vikarie uppfyller inte de krav på alterneringsvikarie som ställs i lagen. (Lagen om alterneringsledighet 9 §). 2014-09-01 Sijainen ei ole sopiva 0P9 A K Työssäolovelvoite: Hakija on #TAPPVM menetellyt toistuvasti työvoimapoliittisesti arvioituna moitittavasti. Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen #TYOALKU alkaen (TTL 2 a luku 14 §). Sökanden har #TAPPVM upprepat ett förfarande som enligt en arbetskraftspolitisk bedömning är klandervärt.Sökanden saknar rätt till arbetslöshetsförmåner fr.o.m.#TYOALKU (UfAL 2 a kap. 14 §). 1950-01-01 Toistuva moitittava menettely Tiedoksi työnhakijalle: Työttömyysetuutta voidaan maksaa tiettyjen TE-toimiston palveluiden ajalta. Oikeus työttömyysaikaiseen etuuteen palautuu oltuanne työssäoloehtoon luettavassa työssä, työllistymistä edistävissä palveluissa tai eräin rajoituksin opiskeltuanne päätoimisesti taikka työllistyttyänne päätoimisesti yritystoiminnassa tai omassa työssä vähintään 12 kalenteriviikkoa. För kännedom till arbetssökanden:Arbetslöshetsförmån kan betalas under tiden för vissa av TE-byråns tjänster.Ni återfår rätten till förmån vid arbetslöshet efter att ha varit i arbete som räknas in i arbetsvillkoret,deltagit i sysselsättningsfrämjande tjänster eller med vissa begränsningar studerat på heltid eller varit sysselsatt i företagsverksamhet eller eget arbete på heltid i minst 12 kalenderveckor. 0Q1 A K Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen, koska hän on #TAPPVM eronnut työstä ilman pätevää syytä tai aiheuttanut työsuhteen päättymisen (TTL 2 a luku 1 §). Sökanden saknar rätt till arbetslöshetsförmåner efter att #TAPPVM utan giltig orsak ha lämnat arbetet eller varit orsak till att anställningsförhållandet upphörde (UfAL 2 a kap. 1 §). 1950-01-01 Eronnut tai erotettu työsuhteesta Lausunto saapunut 0Q2 A K Hakija on ollut työssä, joka olisi kestänyt enintään viisi päivää. Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen, koska hän on #TAPPVM eronnut työstä ilman pätevää syytä tai aiheuttanut työsuhteen päättymisen (TTL 2 a luku 1 §). Sökanden har varit i arbete som skulle ha varat högst fem dagar. Sökanden saknar rätt till arbetslöshetsförmåner efter att #TAPPVM utan giltig orsak ha lämnat arbetet eller varit orsak till att anställningsförhållandet upphörde (UfAL 2 a kap. 1 §). 1950-01-01 Eronnut tai erotettu alle 5 päivää kestävästä työsuhteesta 0Q3 A K Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen, koska hakijan työnteko ja palkanmaksu ovat keskeytyneet #TAPPVM virasta pidättämisen takia (TTL 2 a luku 1 § 2 mom). Sökanden saknar rätt till arbetslöshetsförmåner, eftersom sökandens arbete och löneutbetalning är avbrutna på grund av avstängning från tjänsteutövning #TAPPVM (UfAL 2 a kap. 1 § 2 mom.). 1950-01-01 Työnteko keskeytynyt virasta pidättämisen takia 0Q4 A E Työttömyysetuuden maksamiselle ei ole työvoimapoliittista estettä #TYOALKU - #TYOLOPPU. Hakija on todisteellisesti riitauttanut #TAPPVM päättyneen työsuhteen irtisanomisen tai purkamisen (TTL 2 a luku 1 § 3 mom). Inget arbetskraftspolitiskt hinder för betalning av arbetslöshetsförmån #TYOALKU - #TYOLOPPU. Sökanden har bevisligen bestritt uppsägningen eller hävningen av anställningsförhållandet som upphörde #TAPPVM (UfAL 2 a kap. 1 § 3 mom.). 1950-01-01 Työttömyysetuuden maksamiselle ei ole estettä 0Q5 A K Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen, koska hän on #TAPPVM kieltäytynyt tarjotusta yli kaksi viikkoa kestävästä työstä ilman pätevää syytä tai aiheuttanut työsuhteen syntymättä jäämisen (TTL 2 a luku 4 §). Sökanden saknar rätt till arbetslöshetsförmåner efter att #TAPPVM utan giltig orsak ha vägrat ta emot erbjudet arbete som varar över två veckor eller varit orsak till att ett anställningsförhållande inte uppstod (UfAL 2 a kap. 4 §). 1950-01-01 Kieltäytynyt yli 2 viikkoa kestävästä työsuhteesta 0Q6 A K Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen, koska hän on #TAPPVM kieltäytynyt tarjotusta enintään kaksi viikkoa kestävästä työstä ilman pätevää syytä tai aiheuttanut työsuhteen syntymättä jäämisen (TTL 2 a luku 4 §). Sökanden saknar rätt till arbetslöshetsförmåner efter att #TAPPVM utan giltig orsak ha vägrat ta emot erbjudet arbete som varar högst två veckor eller varit orsak till att anställningsförhållande inte uppstod (UfAL 2 a kap. 4 §). 1950-01-01 Kieltäytynyt alle 2 viikkoa kestävästä työsuhteesta 0W1 A K Hakija on #TAPPVM jättänyt saapumatta työllistymissuunnitelman tai sitä korvaavan suunnitelman laatimis- tai tarkistamistilaisuuteen. Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen ennen kuin suunnitelma on laadittu tai tarkistettu. Oikeus etuuteen palautuu aikaisintaan 15 päivän kuluttua (TTL 2 a luku 9 §). Etuusoikeuden alkamisesta annetaan uusi työvoimapoliittinen lausunto. Sökanden har #TAPPVM uteblivit från ett möte för utarbetande eller revidering av en sysselsättningsplan eller en plan som ersätter den. Sökanden har inte rätt till arbetslöshetsförmåner förrän planen har utarbetats eller reviderats. Rätten till förmånen återfås tidigast efter 15 dagar (UfAL 2 a kap. 9 §). Ett nytt utlåtande ges om att rätten till förmånen börjar gälla. 1950-01-01 Jättänyt saapumatta työllistymissuunnitelman laatimis- tai tarkastamistilaisuuteen 0W2 A K Hakija on #TAPPVM kieltäytynyt ilman pätevää syytä työllistymissuunnitelman tai sitä korvaavan suunnitelman laatimisesta tai tarkistamisesta. Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen ennen kuin suunnitelma on laadittu tai tarkistettu. Oikeus etuuteen palautuu aikaisintaan 30 päivän kuluttua (TTL 2 a luku 10 §). Etuusoikeuden alkamisesta annetaan uusi työvoimapoliittinen lausunto. Sökanden har #TAPPVM utan giltig orsak vägrat utarbeta eller revidera en sysselsättningsplan eller en plan som ersätter den. Sökanden har inte rätt till arbetslöshetsförmåner förrän planen har utarbetats eller reviderats. Rätten till förmånen återfås tidigast efter 30 dagar (UfAL 2 a kap. 10 §). Ett nytt arbetskraftspolitiskt utlåtande ges om att rätten till förmånen börjar gälla. 1950-01-01 Kieltäytynyt työllistymissuunnitelman laatimisesta tai tarkastamisesta 0W3 A K Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen, koska hän on ilman pätevää syytä laiminlyönyt hakea työtä ja parantaa työllistymisedellytyksiään työllistymissuunnitelmassa tai sitä korvaavassa suunnitelmassa sovitulla tavalla. TE-toimisto on todennut laiminlyönnin #TAPPVM (TTL 2 a luku 11 §). Sökanden saknar rätt till arbetslöshetsförmåner efter att utan giltig orsak ha försummat att söka arbete och förbättra sina förutsättningar för sysselsättning på det sätt som överenskommits i sysselsättningsplanen eller den plan som ersätter sysselsättningsplanen. TE-byrån konstaterade försummelsen #TAPPVM UfAL 2 a kap. 11 §). 1950-01-01 Laiminlyönyt sovitut toimenpiteet 0W4 A K Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen, koska hän on #TAPPVM ilman pätevää syytä kieltäytynyt työllistymistä edistävästä palvelusta (TTL 2 a luku 12 §). Sökanden saknar rätt till arbetslöshetsförmåner efter att #TAPPVM utan giltig orsak ha vägrat delta i sysselsättningsfrämjande service (UfAL 2 a kap. 12 §). 1950-01-01 Kieltäytynyt työllistymistä edistävästä palvelusta 0W5 A K Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen, koska hän on #TAPPVM ilman pätevää syytä keskeyttänyt taikka joutunut omasta syystään keskeyttämään työllistymistä edistävän palvelun (TTL 2 a luku 12 §). Sökanden saknar rätt till arbetslöshetsförmåner efter att #TAPPVM utan giltig orsak ha avbrutit eller av eget förvållande varit tvungen att avbryta sysselsättningsfrämjande service (UfAL 2 a kap. 12 §). 1950-01-01 Kesketyttänyt työllistymistä edistävän palvelun 0Y5 A E Työttömyysetuuden maksamiselle ei ole työvoimapoliittista estettä #TYOALKU - #TYOLOPPU. Yrittäjän perheenjäsenen työskentely yrityksessä on päättynyt (TTL 2 luku 7 §). Inget arbetskraftspolitiskt hinder för betalning av arbetslöshetsförmån #TYOALKU - #TYOLOPPU. En familjemedlem till företagaren har slutat arbeta i företaget (UfAL 2 kap. 7 §). 2013-01-01 Työttömyysetuuden maksamiselle ei ole estettä 0A8 A K Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen #TAPPVM lähtien, koska hänellä ei ole rajoittamatonta oikeutta tehdä työtä Suomessa kansainvälisen sopimuksen tai muun kuin tilapäisen oleskeluluvan perusteella (TTL 2 luku 2 §). Sökanden saknar rätt till arbetslöshetsförmån fr.o.m. #TAPPVM, eftersom sökanden inte har obegränsad rätt att arbeta i Finland på basis av en internationell överenskommelse eller med stöd av ett uppehållstillstånd som inte är tillfälligt (UfAL 2 kap. 2 §). 2013-01-01 Ei rajoittamatonta oikeutta tehdä työtä Suomessa 0C4 A E Henkilö ei täytä muutosturvan piiriin kuulumisen edellytyksiä (JTYPL 2 luku 10 §). Henkilö on työllistymistä edistävässä palvelussa #TAPPVM alkaen. Työvoimapoliittinen lausunto oikeudesta työttömyysetuuteen palvelun ajalta toimitetaan erikseen. Personen uppfyller inte villkoren för att vara berättigad till omställningsskydd (LOAFS 2 kap. 10 §). Personen deltar i sysselsättningsfrämjande service fr.o.m. #TAPPVM. Ett arbetskraftspolitiskt utlåtande om rätt till arbetslöshetsförmån under tiden för servicen ges separat. 2013-01-01 Ei täytä muutosturvan piiriin kuulumisen edellytyksiä 0D2 A K Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen omaehtoisen opiskelun perusteella #TAPPVM alkaen koska sen saamisen edellytykset eivät täyty (JTYPL 6 luku 3 § 2 ja 3 mom). Opinnot ovat olleet keskeytyneinä vähemmän kuin vuoden. Sökanden saknar rätt till arbetslöshetsförmån på basis av frivilliga studier fr.o.m. #TAPPVM eftersom villkoren för förmånen inte uppfylls (LOAFS 6 kap. 3 § 2 och 3 mom). Studierna har varit avbrutna kortare tid än ett år. O 2013-01-01 Ei oikeutta omatoimisen opiskelun perusteella 0D4 A K Hakijalla ei ole oikeutta omaehtoisen opiskelun perusteella maksettavaan työttömyysetuuteen #TAPPVM lähtien (JTYPL 6 luku 6 ja 7 §).Työvoimapoliittinen lausunto #TYOALKU lähtien toimitetaan erikseen tai myöhemmin. Sökanden saknar rätt till arbetslöshetsförmån på basis av frivilliga studier fr.o.m. #TAPPVM (LOAFS 6 kap. 6 och 7 §). Det arbetskraftspolitiska utlåtandet fr.o.m #TYOALKU levereras separat eller senare. O 2013-01-01 Ei oikeutta omatoimisen opiskelun perusteella 0M3 A K Hakija ei ole työtön #TAPPVM lähtien (TTL 2 luku 4 §). Sökanden är inte arbetslös fr.o.m. #TAPPVM (UfAL 2 kap. 4 §). 2013-01-01 Ei ole työtön 0M6 A K Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen, koska hän on päätoiminen opiskelija #TAPPVM alkaen (TTL 2 luku 10 §). Sökanden saknar rätt till arbetslöshetsförmåner på grund av heltidsstudier fr.o.m. #TAPPVM (UfAL 2 kap. 10 §). 2013-01-01 On päätoiminen opiskelija 0D3 A K Omaehtoinen opiskelu työttömyysetuudella keskeytyy tilapäisesti #TAPPVM (JTYPL 6 luku 5 § 2 mom, TTL 10 luku 1 ja 2 §). Työvoimapoliittinen lausunto #TYOALKU lähtien toimitetaan erikseen tai myöhemmin. Frivilliga studier med arbetslöshetsförmån avbryts tillfälligt #TAPPVM (LOAFS 6 kap. 5 § 2 mom, UfAL 10 kap. 1 och 2 §). Det arbetskraftspolitiska utlåtandet fr.o.m. #TYOALKU levereras separat eller senare. O 2013-01-01 Omaehtoinen koulutus keskeytynyt 0F1 A K Työ- ja elinkeinotoimiston lausunto #TAPPVM alkaen toimitetaan myöhemmin. Arbets-och näringsbyråns utlåtande fr.o.m. #TAPPVM levereras senare. 2013-01-01 Tiedote hakijalle Tiedoksi työnhakijalle: Maksaja harkitsee keskeytetäänkö etuuden maksatus käsittelyn ajaksi (TTL 11 luku 6 §). För kännedom till arbetssökanden: Utbetalaren överväger om utbetalningen av förmånen ska avbrytas uder tiden för handläggningen (UfAL 11 kap. 6 §). 0BA A E Hakija on työnhakuvalmennuksessa #TYOALKU - #TYOLOPPU. Työttömyysetuuden maksamiselle ei ole työvoimapoliittista estettä (TTL 10 luku 1 ja 2 §). Sökanden deltar i jobbsökarträning #TYOALKU - #TYOLOPPU. Inget arbetskraftspolitiskt hinder för utbetalning M 2013-01-01 On työnhakuvalmennuksessa av arbetslöshetsförmån (UfAL 10 kap. 1 och 2 §). 0BB A E Hakija on uravalmennuksessa #TYOALKU - #TYOLOPPU. Työttömyysetuuden maksamiselle ei ole työvoimapoliittista estettä (TTL 10 luku 1 ja 2 § ). Sökanden deltar i karriärträning #TYOALKU - #TYOLOPPU. Inget arbetskraftspolitiskt hinder för utbetalning av arbetslöshetsförmån (UfAL 10 kap. 1 och 2 §). M 2013-01-01 On uravalmennuksessa 0BC A E Hakija on työkokeilussa työpaikalla #TYOALKU - #TYOLOPPU. Työttömyysetuuden maksamiselle ei ole työvoimapoliittista estettä (TTL 10 luku 1 ja 2 §). Sökanden deltar i arbetsprövning på arbetsplats #TYOALKU - #TYOLOPPU. Inget arbetskraftspolitiskt hinder för utbetalning M 2013-01-01 On työkokeilussa av arbetslöshetsförmån (UfAL 10 kap. 1 och 2). 0BD A E Hakija on koulutuskokeilussa oppilaitoksessa #TYOALKU - #TYOLOPPU. Työttömyysetuuden maksamiselle ei ole työvoimapoliittista estettä Sökanden deltar i utbildningsprövning på läroanstalt #TYOALKU - #TYOLOPPU. Inget arbetskraftspolitiskt hinder för utbetalning av arbetslöshetsförmån (UfAL 10 kap. 1 och 2 §). M 2013-01-01 On koulutuskokeilussa (TTL 10 luku 1 ja 2 §). 0BE A E Hakija on kuntouttavassa työtoiminnassa #TYOALKU - #TYOLOPPU. Työttömyysetuuden maksamiselle ei ole työvoimapoliittista estettä Sökanden deltar i arbetsverksamhet i rehabiliteringssyfte #TYOALKU - #TYOLOPPU. Inget arbetskraftspolitiskt hinder för utbetalning av arbetslöshetsförmån (UfAL 10 kap). M 2013-01-01 On kuntouttavassa työtoiminnassa (TTL 10 luku 1 ja 2 §). 0BG A K Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen #TYOALKU - #TYOLOPPU, koska hän on ollut poissa työllistymistä edistävästä palvelusta Sökanden har inte rätt till arbetslöshetsförmåner #TYOALKU - #TYOLOPPU, eftersom sökanden inte deltagit i sysselsättningsfrämjande service M 2013-01-01 Ollut pois työllistymistä edistävästä palvelusta (TTL 10 luku 3 §). (UfAL 10 kap. 3 §). 0BH A E Ei työvoimapoliittista estettä työttömyysetuuden maksamiselle työllistymistä edistävän palvelun perusteella. Hakija on ollut poissa työllistymistä edistävästä palvelusta #TYOALKU - #TYOLOPPU työhaastattelun tai muun siihen rinnastettavan työllistymiseen liittyvän syyn vuoksi (TTL 10 luku 3 §). Inget arbetskraftspolitiskt hinder för utbetalning av arbetslöshetsförmån på basis av sysselsättningsfrämjande service. Sökanden har varit borta från sysselsättningsfrämjande service #TYOALKU - #TYOLOPPU på grund av en anställningsintervju eller något annat jämförbart skäl som anknyter till sysselsättning (UfAL 10 kap. 3 §). M 2013-01-01 Ei työvoimapoliittista estettä työttömyysetuuden maksamiselle 0BI A K Tiedoksi työttömyysetuuden maksajalle: Hakija on ollut poissa työllistymistä edistävästä palvelusta #TYOALKU - #TYOLOPPU työkyvyttömyyden tai alle 10-vuotiaan lapsen sairauden vuoksi. Till kännedom för utbetalaren av arbetslöshetsförmån: Sökanden har varit borta från sysselsättningsfrämjande service #TYOALKU - #TYOLOPPU på grund av arbetsoförmåga eller ett under 10-årigt barns sjukdom. M 2013-01-01 Ollut pois työllistymistä edistävästä palvelusta 0BJ A K Työllistymistä edistävä palvelu on päättynyt #TAPPVM. Työvoimapoliittinen lausunto #TYOALKU lähtien toimitetaan erikseen tai myöhemmin. Den sysselsättningsfrämjande servicen avslutad #TAPPVM. Det arbetskraftspolitiska utlåtandet fr.o.m. #TYOALKU levereras separat eller senare. M 2013-01-01 Työllistymistä edistävä palvelu on päättynyt 0C9 A K Työllistymisrahaa ei myönnetä #TAPPVM lukien. Työllistymisrahan myöntämisen edellytykset eivät täyty (TTL 9 luku 1 - 3 §). Sysselsättningsbonus beviljas inte fr.o.m. #TAPPVM. Villkoren för beviljande av sysselsättningsbonus uppfylls inte (UfAL 9 kap. 1 - 3 §). M 2013-01-01 Työllistymisrahan edellytykset eivät täyty 0K6 A K Hakija on 18-24 vuotias, vailla ammatillista koulutusta ja ilman pätevää syytä jättänyt hakematta lukioon tai soveltuvaan tutkintoon johtavaan ammatillisia valmiuksia antavaan koulutukseen tai on kieltäytynyt mainitusta koulutuksesta.Työttömyysetuuteen ei ole oikeutta #TAPPVM alkaen (TTL 2 luku 13 § 2 mom). Sökanden är 18-24 år, saknar yrkesutbildning och har utan giltig orsak låtit bli att söka till gymnasium eller lämplig utbildning som leder till examen och som ger yrkesfärdigheter, eller har vägrat att delta i nämnd utbildning. Rätt till arbetslöshetsförmån finns inte fr.o.m. #TAPPVM (UfAL 2 kap. 13 § 2 mom). 2013-01-01 2013-12-31 Jättänyt hakematta lukioon tai ammatilliseen koulutukseen tai kieltäytynyt siitä 0K7 A K Hakija on 18-24 vuotias, vailla ammatillista koulutusta ja ilman pätevää syytä keskeyttänyt lukion tai soveltuvan tutkintoon johtavan ammatillisia valmiuksia antavan koulutuksen. Työttömyysetuuteen ei ole oikeutta #TAPPVM alkaen (TTL 2 luku 13 § 3 mom). Sökanden är 18¿24 år, saknar yrkesutbildning och har utan giltig orsak avbrutit gymnasiet eller lämplig utbildning som leder till examen och som ger yrkesfärdigheter. Rätt till arbetslöshetsförmån finns inte fr.o.m. #TAPPVM (UfAL 2 kap. 13 § 3 mom). 2013-01-01 2013-12-31 Keskeyttänyt lukion tai ammatillisen koulutuksen 0K8 A K Hakija on 18-24 vuotias, vailla ammatillista koulutusta ja ilman pätevää syytä laiminlyönyt hakea koulutukseen työllistymissuunnitelmassa tai sitä korvaavassa suunnitelmassa sovitulla tavalla. Työttömyysetuuteen ei ole oikeutta #TAPPVM alkaen (TTL 2 luku 14 § 3 mom). Sökanden är 18-24 år, saknar yrkesutbildning och har utan giltig orsak försummat att söka till utbildning på det sätt som överenskommits i sysselsättningsplanen eller den plan som ersätter sysselsättningsplanen. Rätt till arbetslöshetsförmån finns inte fr.o.m. #TAPPVM (UfAL 2 kap. 14 § 3 mom). 2013-01-01 2013-12-31 Laiminlyönyt koulutukseen hakeutumisen 0Y2 A K Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen, koska hän työllistyy päätoimisesti yrittäjänä #TAPPVM alkaen (TTL 2 luku 5 §). Sökanden har inte rätt till arbetslöshetsförmåner, eftersom sökanden är sysselsatt på heltid som företagare fr.o.m. #TAPPVM (UfAL 2 kap. 5 §). 2013-01-01 Työllistyy päätoimisesti yrittäjänä 0Y3 A K Hakijalla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen, koska hän työllistyy päätoimisesti omassa työssään #TAPPVM alkaen (TTL 2 luku 5 §). Sökanden har inte rätt till arbetslöshetsförmåner, eftersom sökanden är sysselsatt på heltid i eget arbete fr.o.m. #TAPPVM (UfAL 2 kap. 5 §). 2013-01-01 Työllistyy päätoimisesti omassa työssä 0Y4 A E Työttömyysetuuden maksamiselle ei ole työvoimapoliittista estettä #TYOALKU - #TYOLOPPU. Hakijan yritystoiminta tai oma työ on sivutoimista (TTL 2 luku 5 § 2 mom). Inget arbetskraftspolitiskt hinder för betalning av arbetslöshetsförmån #TYOALKU - #TYOLOPPU. Sökandens företagsverksamhet eller eget arbete utgör bisyssla (UfAL 2 kap. 5 § 2 mom). 2013-01-01 Työttömyysetuuden maksamiselle ei ole estettä